すごい [凄い]： イ形容词 1.用作感叹：厉害 例：こんなこともできるね！すごい！(这样的事都做得到，真厉害！) 2.非常的，强调程度。 例：すごく寒い。(很冷) 3.可怕；吓人；

例：すごい光景（吓人的情景）

4. 厉害；惊人的，相当于素晴らしい（すばらしい） 例：凄い腕前（惊人的才干）。 この小説はすごい（这部小说好的很）。

ものすごい：[物凄い]イ形容词

1.可怖，吓人。可怕得令人毛骨悚然。 例：ものすごい形相（吓人的长相）。 2.惊人，猛烈，了不得， 例：ものすごく寒く（冷的要命）。 すごい和ものすごい都是イ形容词，在用法上并没有什么区别，但是在程度上ものすごい是すごい的加强版。也就是ものすごい比すごい更厉害！